Términos y Condiciones de Venta

Conditions d'annulation ou modification de séjour (sauf "offre spéciale non modifiable non remboursable") : Cancellation or modification of stay (except "special offers unchangeable non-refundable"): Conditions d'annulation ou modification de séjour (sauf "offre spéciale non modifiable non remboursable") : Política de cancelación o modificación de estancia (salvo "ofertas especiales no modificables no reembolsables"):
de la réservation jusqu'à 7 jours pleins avant de la date d'arrivée (heure légale française), les arrhes sont restituées (-3% frais de traitement), from booking up to 7 full days before the arrival date (french legal hour), the deposit is returned (-3% processing fee), de la réservation jusqu'à 7 jours pleins avant de la date d'arrivée (heure légale française), les arrhes sont restituées (-3% frais de traitement), desde la reserva hasta 7 días cumplidos antes de la fecha de llegada (hora legal francesa) el depósito se devuelve (-3% de gastos),
pendant ces 7 jours pleins avant la date d'arrivée (heure légale française), les arrhes sont conservées. during those 7 full days before the arrival date (french legal hour), the deposit is retained. pendant ces 7 jours pleins avant la date d'arrivée (heure légale française), les arrhes sont conservées. durante los 7 días cumplidos antes de la fecha de llegada (hora legal francesa) el depósito sera conservado.
La non présentation à l'hôtel le jour d'arrivée avant 18h (heure légale française) annule la réservation et les arrhes sont conservées. No show at the hotel the day of arrival before 6pm (french legal hour) cancels the reservation and the deposit is retained. La non présentation à l'hôtel le jour d'arrivée avant 18h (heure légale française) annule la réservation et les arrhes sont conservées. La no presentación al hotel el dia de llegada, antes de las 6h de la tarde (hora francesa) cancela la reserva y el deposito sera conservado.
Les arrhes sont perçues dès la réservation effectuée. The deposit is collected upon booking. Les arrhes sont perçues dès la réservation effectuée. El depósito se cobra al realizar la reserva.